docs(admin): add locally fair to list of features in admin guide #12707

What this PR does / why we need it:

As per discussion on Zulip, making this known to the public as interest has sparked. Marking it experimental, as it is a new, experimental feature.