Review build: update dependency chokidar to v6 (#34466)

This work implements build: update dependency chokidar to v6 (main) (closed)

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
chokidar	`^5.0.0` → `^6.0.0`
chokidar	`5.0.0` → `6.0.0`

[ ] If you want to rebase/retry this PR, check this box

Release Notes

<details> <summary>paulmillr/chokidar (chokidar)</summary>

`v6.0.0`

Compare Source

High-level changes

Rewrote the watcher around a single observation pipeline. Backend callbacks are treated as invalidations and confirmed with lstat, stat, or readdir before any event is emitted, so the final state after a burst of changes matches the filesystem.
Added native recursive watching through fs.watch({ recursive: true }). The default auto backend uses it on macOS and Windows and per-directory watching elsewhere.
Shared native handles across watchers and opened them per directory only: files no longer own handles. This fixes EBADF errors when watching many files on macOS (#1385, #1452).
Replaced fs.watchFile with Chokidar-owned stat polling. Poll loops are shared across watchers at the fastest requested interval.
Required Node.js 22.22 or later.

API changes

Added the backend option: 'auto' (default), 'native', 'native-recursive', or 'polling'.
- usePolling: true remains as a deprecated alias for backend: 'polling'.
Renamed interval and binaryInterval to pollingInterval and pollingBinaryInterval.
- The old names remain as deprecated aliases; the new names win when both are given.
Changed the atomic default to false with polling. An explicit value is preserved.
Made close() terminal: add() now throws once closing has started. Construct a new watcher instead.
Validated options in the constructor: invalid backend, atomic, depth, awaitWriteFinish, and polling intervals throw TypeError.
Emitted errors from add() as error events instead of unhandled rejections (#1378).
Made getWatched() return a null-prototype object, so a watched directory named __proto__ is listed (#1493). Use Object.hasOwn() instead of hasOwnProperty() on the result.
Stopped applying ignored to directories above a path passed to watch() or add(), so a missing path is still watched through its parent (#1374). Other entries in those directories are still filtered.

Fixes

Fixed a 100% CPU loop when the process working directory containing a relatively watched file was deleted (#1474).
Fixed watching a filesystem root, which emitted unlink and unlinkDir for every entry (#1184, #452).
Fixed UNKNOWN errors from fs.watch on macOS sockets, which prevented watching /var/run (#1391).
Fixed a symlink whose target passes through a regular file (ENOTDIR) disabling watching of its directory and preventing ready (#1476).
Fixed files created in a newly added directory between its scan and watch registration being missed (#1471).
Fixed watching a missing nested path stopping its parent directory's subtree from being watched (#1470).
Fixed false change events on Windows when many sibling files are written (#1466).
Fixed duplicate add events for unchanged files under directory activity (#1465).
Fixed replacing a watched directory with a file of the same name hanging the process (#1464).
Fixed persistent watching stopping after a watched directory was removed (#1463).
Fixed a deleted watched path not being reported when recreated: previously only a deleted file that was the sole watched path was watched for its return. Any path passed to watch() or add() is now awaited from its nearest existing parent.
Fixed event throttling discarding updates; the newest differing change is now replayed when the window closes (#1455).
Fixed relative ignored paths; relative strings now resolve against cwd or the process working directory (#1436).
Fixed files not being detected when their directory did not exist before watching (#1422).
Fixed removed files being reported as unlinkDir instead of unlink (#1421).
Fixed ignored files and directories still being watched in WSL (#1418).
Fixed change being reported for every file when one file changed under Deno (#1417).
Fixed changes not being detected after the second save (#1399).
Fixed renaming a watched directory that contains subdirectories on Windows (#1380, #1398).
Fixed re-watching a path not honoring ignoreInitial (#1386).
Fixed EISDIR errors during the initial scan of network drives (#1376).
Fixed watching an array of absolute file paths (#1366).
Fixed unwatching a deleted watched directory on Windows, contributed by @sapphi-red in pull request #1467.
Documented that unwatched paths stay ignored until they are added again (#1439).

Misc

Made the Stats import type-only, contributed by @zhennann in pull request #1447.
Pinned dev dependencies and restricted workflow permissions, contributed by @43081j in pull requests #1457, #1460, and #1461.

</details>